Außerhalb Deutschlands kennt man wahrscheinlich am ehesten den einen: Günter Grass (1927 -2915) war Schriftsteller und Grafiker und eine wichtige Stimme der deutschen Nachkriegsliteratur. Reich-Ranicki (1920-2913, MRR)) gehörte zu denen, die als Kritiker deutschsprachige Literatur bekannt machten. Reich-Ranicki kam aus Włocławek, Grass ursprünglich aus Gdansk/Danzig. Journalist Weidermann beschreibt nicht nur die – wenigen – Begegnungen der beiden, sondern zeichnet auch ihre Wege nach. Große Themen sind neben dem ewigen Duell (MRR lobte Grass, vorsichtig gesagt, nur selten) Grass’ spätes Bekenntnis, als 17-jähriger zur Waffen-SS gehört zu haben. MRR überlebte das Warschauer Ghetto, arbeitete beim polnischen Geheimdienst und kam dann nach Hamburg.
Die Seiten lesen sich zügig, man kann eine Menge lernen (sofern man es nicht schon wusste). Was – weithin – fehlt, sind persönliche Begegnungen. Ein Doppel-Interview mit beiden wäre viel spannender als diese Biografie gewesen.- Trotzdem: Sehr empfehlenswert.
Volker Weidermann; The Duel – The Story of Günter Grass and Marcel Reich-Ranicki
Outside of Germany, one is probably most likely to know the other: Günter Grass (1927 -2915) was a writer and graphic artist and an important voice in post-war German literature. Reich-Ranicki (1920-2913, MRR) was among those who, as critics, made German-language literature known. Reich-Ranicki came from Włocławek, Grass originally from Gdansk/Danzig. Journalist Weidermann not only describes the – few – encounters of the two, but also traces their paths. Major themes, besides the eternal duel (MRR rarely praised Grass, to say the least), are Grass’s late confession of having belonged to the Waffen SS as a 17-year-old. MRR survived the Warsaw ghetto, worked for the Polish secret service, and then came to Hamburg.
The pages read briskly, you can learn a lot (if you didn’t already know). What is missing – for the most part – are personal encounters. A double interview with both would have been much more exciting than this biography.- Nevertheless. Highly recommended.
