Sonntags

Irgendwann
ist es doch still

Ich will nicht wieder
über Einsamkeit schreiben.

Aber
das Lebenssteilufer
kommt, wann es will.

Du
könntest meine Einsamkeit vertreiben
mit einem guten Wort.

Ich kann dann besser schlafen.
Will nicht an einen andern Ort.

Sprich es mir nach:
Das Leben ist doch gut,
ich lass Dich noch nicht gehen.

Wie geht das? Mach mir Mut
Schreib weiter lass Dich sehn
Es liegt nicht alles brach.

Sundays

Sometime
it is quiet

I don’t want to write again
about loneliness again.

But
the steep slope of life
comes when it wants to.

You
could drive away my loneliness
with a good word.

I can sleep better then.
I don’t want to go to another place.

Repeat after me:
Life is good after all,
I won’t let you go yet.

How do you do it? Encourage me
Keep writing, let me see you
Not everything lies fallow.